第5章 (第1/2页)

    唐建林教授又问道：“景耀，你可以帮我把一段话翻译成通用语吗？”

    “可以啊。”古景耀是个很乐意助人的孩子呢。

    当然，他之所以会愿意帮助唐建林教授，和刘心宇的关系也很大，毕竟是他信任且喜欢的老师的老师嘛。

    “那我们去书房吧，我给你一篇文章，你用通用语念出来就可以了，我听心宇说你已经认识很多字了？”唐建林教授前者古景耀的手往书房走去。

    有些苍老的大手前者白嫩嫩的小手，唐建林教授走的不快，古景耀一步步也走得很稳，唐建林教授能够感觉出来，这个孩子的下盘还挺稳的，他说他上过格斗课这件事情，可信度高了不少。

    在书房里，唐建林教授拿出了自己早就已经准备好的文章，是比较简单的那种小学语文课本里的文章，并没有什么生僻字，古景耀拿到之后先阅读了一遍，确定并没有自己不认识的字。

    唐建林教授看着他的一举一动，再次感慨这个孩子真的和普通小孩不一样，一般三岁的孩子，做事可不会这么有条理性，恐怕拿到文章就直接翻译了。

    唐建林教授看着说道：“如果可以话，最好可以用通用语和月轮语都翻译一遍。当然，如果能写下来更好，不行也没有关系。我会按照市场面翻译的价格付费，那就麻烦你了，古景耀翻译。”

    古景耀小小的身体悄悄的坐的更直了一点，严肃着小胖脸点头道：“没问题，我会好好翻译的。”

    文章很简单，至少对古景耀梦里月轮帝国幼儿园的教学水平来说很简单，翻译这种事情虽然他还不是很熟练，但因为之前也帮刘心宇翻译过一些内容，问题也不大。

    唐建林教授打开了录音，古景耀清了清嗓子，端正地坐着手上拿着文章开始尝试用通用语念出来，虽然明显会有一些卡顿，偶尔需要停下来思考，但确实全部读出来了。

    作者有话说：

    ----------------------

    昨天说的那事，谢谢大家的关心，我已经无所谓啦，不要因为别人的问题惩罚自己，说白了还是那句话，又不是我不能生，是他对不起我，不是我对不起他。

    我现在完全无所谓，因为我不是非要孩子不可，他们想要做试管，就要先配合我离婚去找个愿意的，我绝对不可能妥协。

    如果他们拖着，那就拖着吧，反正要是离婚，我不会再婚的，浪费的是他们自己的时间，狗男人快三十五了，精子质量还不行，以后想生就更难了，他们要是不着急，我就更不着急了。

    再次劝告大家，没结婚的结婚千万要谨慎，离婚还有冷静期，男方要是不愿意，打官司都要拖上几年，除非是我这种啥都无所谓的，不然真的拖不起。

    顺便一提，本来晚上闺蜜要约我出去玩，然后她出门的时候……把别人车给刮了，哭笑不得。

    第5章 上交

    念完之后古景耀觉得不对劲，他放下手里的文章，先关掉了录音，对唐建林教授说道：“唐教授，我觉得我应该先把他翻译成文字写出来，这样会更好念一些。”

    唐建林教授当然知道这样会更简单一些，毕竟同声传译肯定是最难的，这个虽然没有到同声传译的程度，他的要求也没有同声传译这么高，但是确实会比念出纸上写着的文字困难许多。

    他只是担心古景耀年纪太小，可能还不认识很多字，就算认识也未必能写出来。

    他用对待合作者的态度对古景耀说道：“如果可以写出来当然最好，你大概需要多少时间呢？”

    这篇文章古景耀已经读过一遍，也尝试着翻译了一遍，都是很通俗的内容，翻译之后写出来并不困难。

    古景耀说道：“应该不用太长时间，不过，里面有些名词是月轮语和通用语里没有的东西，我只能用音标的方式进行标注。”

    这就像是夏语和英语里的那些音译词，比如说夏语里的外国人名、地名、国名，很多时候都是音译，英语里的“台风”、“功夫”这样的词汇也是用的音译的方法。

    唐建林教授没想到他们还学到了音标，他上学那会儿还没有拼音呢，他的儿女上学的时候似乎也是小学才学的拼音，现在的小孩他就不清楚了，不过考虑到古景耀梦中的教学进度，似乎也能够理解。

    他点头道：“这样就可以。如果方便的话，下次希望能够和你探讨一下音标。”

    唐建林教授拿了一根削尖了